Mejor película en lengua no inglesa
Amor
Representante de Austria. Dirigida y escrita por Michael Haneke. Interpretada por Jean-Louis Trintignant, Emmanuelle Riva, Isabelle Huppert. ¿De qué va?. Georges y Anne son una pareja de octogenerios, músicos jubilados que viven en París. Ambos llevan una vida apacible hasta que ella sufra una apoplejía. Tráiler.
© Golem
Tras La Cinta Blanca, con la que Michael Haneke ganó la Palma de Oro en el 2009 y logró dos nominaciones al Oscar, mejor película en lengua no inglesa y fotografía, el realizador austriaco se centró en un antiguo proyecto, que comenzó a escribir hace dos décadas inspirándose en una historia familiar, la de la tía que lo crió, y que no podía sacar adelante porque se sentía bloqueado. Como protagonistas pensó en Jean-Louis Trintignant, Emmanuelle Riva e Isabelle Huppert. Con un presupuesto de 7,5 millones de Euros la cinta comenzó a rodarse en París en febrero de 2011.
Amor se presentó con gran éxito en el pasado Festival de Cannes y Haneke se alzó con la Palma de Oro. Con el triunfo en el certamen de certámenes la compañía Sony Pictures Classics, que distribuye el film en los Estados Unidos, comenzó a promoverla para que estuviese presente en los Oscars más allá de su categoría natural, la que nos ocupa, y lo ha conseguido ya que también opta en los apartados de mejor guión, actriz, dirección y película. Para que eso fuese posible programó su estreno antes de finales de 2012, el 19 de diciembre. Amor ha estado presente en los festivales de Telluride, Toronto, Nueva York , Londres y San Sebastián, en este último recibió el Gran Premio FIPRESCI, que la coronaba como la mejor película del año.
Sin duda alguna, Amor ha sido una de las películas que han marcado el 2012. A la Palma de Oro hay que añadir los cuatro galardones recibidos en los pasados premios de la Academia de Cine Europeo, mejor película, dirección, actor y actriz. Para la Asociación de críticos de Los Ángeles y la Sociedad Nacional de Críticos es la mejor película del año, y como producción en lengua no inglesa ha sido premiada por la National Board of Review, el Círculo de críticos de Nueva York, la Sociedad de críticos de Boston y por los críticos de Washington, San Diego, Las Vegas, Detroit, Kansas, San Francisco, Indiana, online de Boston, online de Nueva York, afroamericanos, St. Louis, sudeste de los Estados Unidos, Chicago, Toronto, Austin, Dallas, Florida, Phoenix, Utah, Oklahoma, Nevada, Ohio, Houston, Texas, Vancouver, Denver, Iowa y los online. También ha recibido el Critic’s Choice y el Globo de Oro. Opta a cuatro premios BAFTA, mejor película en lengua no inglesa, actriz, guión y dirección, y también opta al Independent Spirit. Nadie duda de que Amor sea la gran favorita en este apartado pero si hay una categoría impredecible esta es la de mejor película en lengua no inglesa en donde la gran favorita no siempre es la triunfadora.
Esta es la cuarta nominación para Austria que solamente consiguió el Oscar con Los Falsificadores en el año 2008.
Rebelle
Representante de Canadá. Dirigida y escrita por Kim Nguyen. Interpretada por Rachel Mwanza, Alain Lino Mic, Eli Bastien. ¿De qué va? Komana es una niña congoleña de 12 años que ha sido secuestrada por el ejército rebelde y que es obligada a matar a sus seres queridos. Tráiler.
© Tribeca Films
El realizador canadiense Kim Nguyen comenzó a preparar hace una década Rebelle, una historia sobre niños soldados, para la que se entrevistó con varios jóvenes que habían vivido esa experiencia. Tras conseguir la financiación, 3,5 millones de dólares, por parte del Fondo para el cine canadiense y la compañía Item 7 de Pierre Even y Marie-Claude Poulin, comenzó a rodar la película en Kinshasa, en la República Democrática del Congo. El reparto del film está integrado en su mayoría por actores no profesionales. Para el casting, Nguyen se ayudó de educadores y así seleccionaron a la protagonista Rachel Mwanza, una niña de la calle de Kinshasa que previamente había participado en un documental.
La película se presentó en el pasado Festival de Berlín con muy buena aceptación por parte de la crítica. Rachel Mwanza se llevó el Oso de Plata a la mejor actriz y meses después volvería a alzarse con este galardón en el Festival de Tribeca, que también premió al film. También se presentó en los festivales de Toronto y Montreal. De su distribución en los Estados Unidos se encarga Tribeca Films , aún no se ha fijado la fecha de su estreno.
Rebelle se encuentra entre las mejores producciones en lengua no inglesa para la National Board of Review, también opta a los Independent Spirit.
Canadá está presente en esta categoría por séptima vez. Logró el Oscar en el 2004 con Las Invasiones Bárbaras.
No
Representante de Chile. Dirigida por Pablo Larrain. Escrita por Pedro Peirano. Interpretada por Gael García Bernal, Luis Gnecco, Néstor Cantillana, Alfredo Castro, Antonia Zegers, Alejandro Goic. ¿De qué va?. Ante la presión de la comunidad internacional, el dictador chileno, Augusto Pinochet, convocará un plebiscito en el año 1988. La oposición convencerá a René Saavera, un joven publicista que ha emigrado a México, que se encargue de la campaña publicitaria a favor del No. Tráiler.
© Golem
Pablo Larrain se ha convertido en uno de los directores más prestigiosos del cine chileno gracias a títulos como Tony Manero y Post Mortem con los que ha estado presente en los festivales de Cannes y Venecia. En su cuarto largometraje, No, nos habla del plebiscito de Chile de 1988 que permitió el fin de la dictadura de Augusto Pinochet y se centra en la campaña a favor del No. Para ello, el guionista Pedro Peirano tomó como referente la obra El Plebiscito de Antonio Skármeta, que no llegó a ser estrenada. El encargado de encabezar el reparto es Gael García Bernal.
No se estrenó en el Festival de Cannes y la recepción fue excelente. Se convirtió en la gran triunfadora de la sección La Semana de la crítica. Tras el éxito cosechado en el certamen fue adquirida por Sony Pictures Classics para su distribución en los Estados Unidos. No también se ha exhibido con éxito en los festivales de Telluride, Nueva York y Londres. En los Estados Unidos se estrenará el próximo 15 de febrero.
Se encuentra entre las cinco películas en lengua no inglesa más destacadas por la National Board of Review.
Es la primera vez que Chile está presente en esta categoría.
Un Asunto Real
Representante de Dinamarca. Dirigida por Nikolah Arcel. Escrita por Nikolaj Arcel, Rasmus Heisterberg. Interpretada por Mads Mikkelsen, Mikkel Boe Følsgaard, Alicia Vikander. ¿De qué va? La joven Carolina Matilde vive un matrimonio infeliz con el rey Christian VII, que tiene serios problemas mentales, y no puede evitar enamorarse del médico personal de su marido, Johan Friedrich Struensee, un hombre intelectual y progresista. Tráiler.
© Golem
La historia de amor entre el médico real Johann Friedrich Struensee y la reina Caroline Mathilde ha generado mucha literatura. Nikolaj Arcel y Rasmus Heisterberg quisieron adaptar el libro escrito por Per Olov Enquist, La Visita del Médico Real, pero los derechos del libro ya estaban vendidos desde hacía una década. Y finalmente optaron por adaptar un libro de Bodil Steensen-Leth en donde se contaba la historia desde el punto de vista de la reina, Lars Von Trier, productor del film también metió mano en el guión. Un Asunto Real está producida por Zentropa y contó con un presupuesto de 6 millones de Euros. El film está protagonizado por Mads Mikkelsen, Mikkel Boe Følsgaard y Alicia Vikander.
Un Asunto Real se estrenó en el pasado Festival de Berlín y tuvo buena acogida, aunque no espectacular, por parte de la crítica. Se destacó mucho la interpretación de su protagonista, Mads Mikkelsen, pero fue su compañero de reparto, Mikkel Boe Følsgaard, que interpreta al rey Christian VII, quien se llevó el Oso de Plata al mejor actor. El film también recibió el premio al mejor guión del certamen. Magnolia Pictures se ha encargado de su distribución en los Estados Unidos, ahí se estrenó el 7 de noviembre, su llegada a los cines coincidió con el triunfo en el AFI Fest.
Fue candidata al Critic’s Choice y al Globo de Oro.
Esta es la novena nominación para Dinamarca que hasta el momento ha logrado tres estatuillas con El Festín de Babette (1988), Pelle, el Conquistador (1989) y En un Mundo Mejor (2011).
Kon-Tiki
Representante de Noruega. Dirigida por Joachim Rønning y Espen Sandberg. Escrita por Petter Skavlan y Allan Scott. Interpretada por Pål Sverre Valheim Hagen, Anders Christiansen Baasmo, Gustaf Skarsgård, Odd Magnus Williamson, Tobias Santelmann, Jakob Oftebro, Agnes Kittelsen. ¿De qué va?. El film está basado en la historia del explorador noruego Thor Heyerdahl cruzó en el año 1947 el Atlántico en una balsa de madera. Tráiler.
© A Contracorriente
El propio Thow Heyerdah narró su travesía en el documental Kon-Tiki que se alzó con el Oscar en el año 1950. Los realizadores Joachim Rønning y Espen Sandberg, este último dirigió Bandidas con Salma Hayek y Penélope Cruz, se ha encargado de llevar de nuevo la expedición Kon-Tiki a la gran pantalla, con una película que ha sido la más cara de la historia del cine noruego, ha costado 11 millones de Euros. Se estrenó con gran éxito en Noruega el pasado mes de agosto, convirtiéndose en la cinta más taquillera del 2012.
Kon-Tiki fue una de las películas que más gustaron a los miembros de la comisión que durante los últimos meses se han estado encargando de ver las producciones en lengua no inglesa. Esto hizo que The Weinstein Co se hiciese con los derechos de distribución en los Estados Unidos. De momento no se ha fijado la fecha de su estreno.
Fue candidata al Globo de Oro.
Esta es la quinta nominación para Noruega y hasta el momento no ha logrado la estatuilla.
0 comentarios:
Publicar un comentario